ࡱ> q` |bjbjqPqP ;::.%    ***8*tp+l D,," - - -///CCCCCCC$&FhHC- >1O/|/>1>1C - -EC888>18 - -C8>1C88: =, = -, p'" *>1&7= {? C0 DA=RId6BI=I =/> 0,850$Y0///CC7j/// D>1>1>1>1   D `)d   `)    B TI NGUYN V MI TRNG  S: 15/2011/TT-BTNMT CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc  H Ni, ngy 28 thng 4 nm 2011 THNG T Sa i, b sung mt s iu quy nh ti Thng t s 12/2010/TT-BTNMT ngy 26 ngy 7 thng 2010 ca B trng B Ti nguyn v Mi trng quy nh vic xy dng, cp Th xc nhn, cp Th ph duyt d n theo C ch pht trin sch trong khun kh Ngh nh th Kyoto  B TRNG B TI NGUYN V MI TRNG Cn c Ngh nh s 25/2008/N-CP ngy 04 thng 3 nm 2008 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Ti nguyn v Mi trng; Cn c Ngh quyt s 56/NQ-CP ngy 15 thng 12 nm 2010 ca Chnh ph v n gin ha th tc hnh chnh thuc phm vi chc nng qun l ca B Ti nguyn v Mi trng; Cn c Quyt nh s 130/2007/Q-TTg ngy 02 thng 8 nm 2007 ca Th tng Chnh ph v mt s c ch, chnh sch ti chnh i vi d n u t theo C ch pht trin sch; Xt  ngh ca Cc trng Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu v V trng V Php ch, QUY NH: iu 1. Sa i, b sung mt s iu quy nh ti Thng t s 12/2010/TT-BTNMT ngy 26 ngy 7 thng 2010 ca B trng B Ti nguyn v Mi trng quy nh vic xy dng, cp Th xc nhn, cp Th ph duyt d n theo C ch pht trin sch trong khun kh Ngh nh th Kyoto (sau y vit tt l Thng t s 12/2010/TT-BTNMT): 1. iu 5 c sa i, b sung nh sau:  iu 5. H s  ngh cp Th xc nhn PIN Mt (01) b ting Vit PIN c lp theo hng dn ti Ph lc 1 km theo Thng t ny. 2. iu 6 c sa i, b sung nh sau:  iu 6. Trnh t, th tc, thi gian cp v hiu lc ca Th xc nhn PIN 1. T chc c nhu cu np h s ti B phn tip nhn v tr kt qu ca Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu. 2. Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu kim tra tnh y  ca h s trong thi hn khng qu ba (03) ngy lm vic. Trng hp h s cha y  theo quy nh, Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu thng bo bng vn bn yu cu t chc b sung, hon chnh h s theo quy nh; vic b sung, hon chnh y  h s ch c thc hin mt (01) ln. 3. Trong thi hn ti a tm (08) ngy lm vic k t khi tip nhn h s theo quy nh, Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu ch tr, phi hp vi cc bn c lin quan thm nh h s d n v trnh B Ti nguyn v Mi trng ph duyt, cp Th xc nhn. Trng hp h s cn b sung, iu chnh, Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu c vn bn thng bo, hng dn t chc b sung, iu chnh h s (thi gian b sung, iu chnh khng c tnh trong tng thi hn xem xt, cp Th xc nhn). 4. Trong thi hn ti a hai (02) ngy lm vic, B Ti nguyn v Mi trng xem xt, quyt nh vic cp Th xc nhn; trng hp khng chp thun c thng bo l do bng vn bn. 5. Trong thi hn ti a mt (01) ngy lm vic, Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu tr kt qu cho t chc qua B phn tip nhn v tr kt qu. 6. Tng thi hn xem xt cp Th xc nhn PIN quy nh ti iu ny khng qu mi bn (14) ngy lm vic. 7. Th xc nhn PIN c hiu lc trong thi hn 18 thng k t ngy cp. 3. iu 7 c sa i, b sung nh sau:  iu 7. H s  ngh cp Th ph duyt PDD hoc PoA-DD 1. H s bn Ting Vit, s lng b h s s cn c vo s lng thnh vin Ban Ch o cn gi h s xin kin bao gm cc thnh vin ca B Ti nguyn v Mi trng, B K hoch v u t, B Ti chnh, B Khoa hc v Cng ngh v ca cc B, c quan ngang B c chc nng qun l nh nc v l)nh vc hot ng ca d n. H s bn Ting Anh, ch u t np mt (01) b cho Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu khi ch u t np h s bn Ting Anh cho Ban chp hnh quc t v CDM (EB). 2. Vn bn ca cc bn xy dng d n CDM  ngh xem xt cp Th ph duyt PDD hoc PoA-DD (theo mu quy nh ti Ph lc 3b km theo Thng t ny). 3. Bn sao c chng thc vn bn nhn xt ca cc bn lin quan trc tip chu tc ng t cc hot ng d n (theo mu quy nh ti Ph lc 5 km theo Thng t ny). 4. Bn sao c chng thc hoc xc nhn ca c quan c thm quyn quyt nh ph duyt Bo co nh gi tc ng mi trng hoc xc nhn bn cam kt bo v mi trng ty thuc vo quy m, loi hnh d n theo quy nh hin hnh c lin quan. 5. Bn sao c chng thc hoc xc nhn ca c quan c thm quyn v Bo co nghin cu tin kh thi i vi d n c quy m ln. 6. i vi cc d n pht in ln li in quc gia phi c vn bn nht tr nguyn tc ca Tp on in lc Vit Nam v vic u ni ln li in quc gia. 7. Cc loi giy php lin quan (nu c) do c quan nh nc c thm quyn cp i vi cc d n tng l)nh vc c th theo quy nh hin hnh. 8. Bo co k thut hoc bo co thm nh PDD hoc PoA-DD ca T chc nghip v c EB ch nh (DOE). 4. iu 8 c sa i, b sung nh sau:  iu 8. Trnh t, th tc, thi gian xem xt, cp v hiu lc ca Th ph duyt PDD hoc PoA-DD 1. T chc c nhu cu np h s ti B phn tip nhn v tr kt qu ca Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu. 2. Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu kim tra tnh y  ca h s trong thi hn khng qu ba (03) ngy lm vic. Trng hp h s cha y  theo quy nh, Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu thng bo bng vn bn yu cu t chc b sung, hon chnh h s theo quy nh; vic b sung, hon chnh y  h s ch c thc hin mt (01) ln. 3. Trong thi hn ti a nm (05) ngy lm vic k t khi nhn c h s theo quy nh, Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu gi h s xin kin ti cc thnh vin tham gia Ban Ch o  xin kin i vi tng l)nh vc c th. 4. Trong thi hn ti a mi lm (15) ngy lm vic, cc thnh vin Ban Ch o gi kin theo mu quy nh ti Ph lc 6 km theo Thng t ny v Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu. Trng hp qu thi hn trn Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu khng nhn c kin th coi kin ca thnh vin Ban Ch o l ng v thng qua. 5.8:<BDFJRThj      . 0 2 4 H üʱʣ}qʼmfʱ\TLh,ht5h,hM5h,hM5\ h,hwPhzh,hM6CJaJ/jh,hM6CJUaJmHnHtHuh,hM5CJ\aJh,hM5>*CJaJ h,hthy h,h4 h,h: h,hMh,hM5CJaJ+jh,hM5CJUaJmHnHuh,hM@CJaJ8<hj2 $If]gd-n1$If]`1gd-n$$If]a$gd-n $Ifgd-n $$Ifa$gd-n$1$If`1a$gd-n  $If` gd-nD|||2 4 6 H b f h Rpyyyy$dxx`a$gd*P$a$gd.$dxa$gdM$a$gdMSkd$$Ifl0L%u$ t'644 la  , ` b d h < n v NRpdpvxὫ{tmfbfhra h,h{3 h,hVE h,h7Ah,hBJ\]h,hMOJQJ^Jh,hM\] h,hMh,h.5#jh,h*P5UmHnHuh,hM5h,hHu5OJQJ^Jh,h{35OJQJ^Jh,ht5OJQJ^Jh,ht5h,hK5%phrZD( !p!!p$%&F(,*.+$dxx7$8$H$`a$gd*P$dxx`a$gd*P$dhha$gd08:n*VhlnrxZ\^B>vµ򫡫򡗍vvooh h,h h,hh,h 56\]h,hB2\]h,h \]h,h @\]h,hM\]h,ht\]h,hM56\]h,hR56\]h,h7A56\] h,h"h"h, h,h7A h,hM h,hHu&vx&V<Xd~< R f j l !!!$!0!^!p!|!!!!"##l$p$$$$$$$$%%%򧚧ӻ݈̌hf+ h,ho.T.Z.^.`.b.h.쾷h,he56\]h,hGj\]h,hHu\]h,hqo@h,hqo@ h,hqoh,hqo\]h,h"EK\]h,h @ h,h h,h \]h,hy\]h,hM\]2.+p,-b..x/b0\18357ZRtTU&W X.YYZZp[\$dx`a$gd+8$dxx7$8$H$`a$gd*P$dxx`a$gd*Ph.t....x/&0(0`000.161:1<1Z111436383444555555555555666 6664666B6X6Z66666$77Ľ˶˶˯˽˶ˡ˶˶ h,hqoCJOJQJ^JaJh,hqo@ h,hqo h,h h,hHu h,ht h,he h,h h,hGjh,hM\]h,hGj\]h,he56\]h,hGj56\]477777PPPQQQQVRXRZR^RSS2TrTtTxT>U@UXU^UUUUUUUUUUpVrVV$W&W(WWWWWWX X$XXX.Y2Y>YrYYY벨䡚䚨h,hHu\] h,hM h,h9Uh,hM\]h,ht\] h,hGb h,h"EKh,h#zw\] h,h#zw h,hHuU h,ht h,hGj h,he h,h@8 Trong thi hn ti a ba (03) ngy lm vic k t ngy nhn c kin ca cc thnh vin Ban Ch o, Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu tng hp kin v c vn bn  ngh t chc gii trnh (nu c) (thi gian gii trnh khng c tnh trong tng thi hn xem xt, cp Th ph duyt). 6. Trong thi hn ti a chn (09) ngy lm vic k t ngy nhn c kin ca cc thnh vin Ban Ch o hoc kin gii trnh ca t chc, Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu thm nh h s d n v trnh B Ti nguyn v Mi trng xem xt v quyt nh. 7. Trong thi hn ti a nm (05) ngy lm vic, B Ti nguyn v Mi trng xem xt, quyt nh cp Th ph duyt; trng hp khng chp thun th t chc c thng bo l do bng vn bn. 8. Trong thi hn ti a mt (01) ngy lm vic, Cc Kh tng Thy vn v Bin i kh hu tr kt qu cho t chc qua B phn tip nhn v tr kt qu. 9. Tng thi hn xem xt cp Th ph duyt PDD hoc PoA-DD quy nh ti iu ny khng qu bn mi mt (41) ngy lm vic. 10. Th ph duyt PDD hoc PoA-DD c gi ti cc bn xy dng d n CDM, DOE v thng bo cho cc c quan c lin quan ca Vit Nam. 11. Th ph duyt PDD hoc PoA-DD c hiu lc trong thi hn 24 thng k t ngy cp. 5. Thay th Ph lc 1 km theo Thng t s 12/2010/TT-BTNMT bng Ph lc 1 ban hnh km theo Thng t ny. iu 2. Hiu lc thi hnh 1. Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 27 thng 6 nm 2011. 2. Trong qu trnh thc hin, nu c vng mc,  ngh cc t chc, c nhn phn nh v B Ti nguyn v Mi trng  xem xt, x l./. Ni nhn: - Vn phng Quc hi; - Vn phng Ch tch nc; - Vn phng T ng; - To n Nhn dn ti cao; - Vin Kim st nhn dn ti cao; - Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph; - Cc Kim tra vn bn QPPL (B T php); - UBND cc tnh, thnh ph trc thuc T; - S TN&MT cc tnh, thnh ph trc thuc T; - Cng bo, Cng TTT Chnh ph; - Website B Ti nguyn v Mi trng; - Lu: VT,KTTVBKH, PC.KT. B TRNG TH TRNG  k Trn Hng H PH LC 1 (Km theo Thng t s 15 /2011/TT-BTNMT ngy 28 thng 4 nm 2011 ca B trng B Ti nguyn v Mi trng)  Tn cc bn tham gia xy dng d n TI LIU TNG D N THEO C CH PHT TRIN SCH TN D N Thng .... nm .... TI LIU TNG D N (PIN) A. Miu t d n, loi, a im v tin  Tn d n: Ngy gi: Tm tt k thut d n Mc tiu d nTrnh by khng qu 5 dngM t d n v cc hot ng d kin (bao gm c m t chi tit k thut ca d n)Khong 1/2 trang Cng ngh s p dngTrnh by khng qu 5 dng. Xin lu l ch h tr cho nhng d n p dng cng ngh kh thi v mt thng mi. Nn cung cp mt s trng hp  s dng cng ngh  lm v d.C quan xy dng d n v cc bn lin quan (Lit k v cung cp cc thng tin sau ca tt c cc c quan xy dng d n)Tn c quan xy dng d nLoi hnh t chcChnh ph / C quan chnh ph / Chnh quyn a phng / Cng ty t nhn / T chc phi chnh ph Chc nng khc trong d n Nh ti tr d n / T chc nghip v / T chc trung gian / T vn k thutHot ng trong l)nh vcTrnh by khng qu 5 dnga ch u mi lin lcTn ngi qun l xy dng d nin thoi, faxE-mail, Website nu c Loi hnh d nLoi kh nh knh gim pht thi Loi hnh hot nga. Cung cp nng lngV d: Nng lng ti to, khng k sinh khi; ng pht in; nng cao hiu qu nng lng bng vic thay th thit b hoc gim tn tht truyn ti v phn phi; chuyn i nhin liu b. Tiu th nng lngThay th  thit b gia dng hin c; nng cao hiu qu nng lng ca cc thit b sn xut hin c c. Vn tiS dng ng c hiu qu hn trong vn ti; chuyn i phng tin vn ti; chuyn i nhin liu (v d: xe but ch khch s dng kh t)d. Qun l cht thiThu kh m-tan t bi rc hoc x l nc thie. S dng t v lm nghipTrng rng hoc ti trng rng; qun l rng; qun l vng ngp nc; qun l ngun nc; ci tin nng nghip; phng chng thoi ho ta im thc hin d nKhu vcChu Thi Bnh Dng/ Nam / Trung / Trung ng/ Bc Phi/ chu Phi Sa-ha-ra/ Nam Phi/ Trung M v Ca-ri-b/ Nam M/ Trung v ng uNcThnh phMiu t tm tt v v tr nh myTrong khong 3- 5 dngLch trnh d kinThi gian sm nht d n bt u hot ng v d kin nm u tin nhn c lng gim pht thi c chng nhn CERNm d n i vo hot ngThi gian d kin trc khi d n i vo hot ng k t khi tng d n c chp nhnVic tho lun vi cc c quan lin quan s bt u sau khi c phn hi v bn d tho tng d n ny. Thi gian cn thit i vi cc cam kt ti chnh: xx thng Thi gian cn thit cho cc vn  php l: xx thng Thi gian cn thit  m phn: xx thng Thi gian cn thit  xy dng d n: xx thngThi gian hot ng ca d nS nmB. Hiu qu d kin v mi trng v x hiLng kh nh knh d kin s gim c (quy ra tn CO2 tng ng)Trung bnh hng nm: tCO2 tng ng Kch bn ng c sCc d n CDM phi c lng pht thi kh nh knh thp hn kch bn  pht thi thng thng  nc ch nh (cn m t thng tin khong 1/4 - 1/2 trang hiu qu d n em li so vi trng hp khng c d n)C. Ti chnhKinh ph d kin ca d nChi ph xy dng d nTnh bng ng  la M (USD)Chi ph lp tTnh bng ng  la M (USD)Cc chi ph khcTnh bng ng  la M (USD)Tng chi phTnh bng ng  la M (USD)     PAGE  PAGE 2 YYYZ ZDZFZRZTZZZZZZZ[D[F[L[N[X[Z[\[j[l[p[v[`\r\\\\꾳~wfU h,hM56CJ\]aJ h,hM56CJ\]aJ h,hsh,hM\ h,ht h,h4hz h,hwPh,hM\]h,hs\]h,he5\]h,hM5\]h,hi@]h,hi@]h,hi] hdF] h,hih,hi5 h,hM\\\\\&]\]] ^^^^_P____``````4`$dhxx$Ifa$gd& $$Ifa$gd& x$Ifgd& $Ifgd&\\] ^____`````````2`4`6`:`<`P`R``````ʺ°ʄ}vj_SJSJShz6mHsHh,ha 6mHsHh,ha mHsHh,ha \mHsH h,ha  h,hMh,hMaJh,h-n5h,ht5CJh,h+85CJ hy 5CJh,hM5CJh,hxL5h,hM5h,hv5h,hMCJaJh,h+8@CJaJh,h+8CJaJh,hMCJaJ4`6`8`:`P`R``.a4a|a~aaaawh^hgda  $<<a$gda $a$gda h^hgda  $h^ha$gda gdMQkdd$$Ifl02#(v t644 la ````.a0a4aaab>b@bzb|bb4cRcʼobQ=&h,ha 6CJOJQJ]mHsH h,ha 56\]mHsHh,ha CJmHsHh,ha OJQJ]mHsH%h,ha 6>*OJQJ]mHsHh,ha 5CJ<aJ<mHsHh,ha CJ(aJ(mHsHh,ha mHsHh,ha 5\mHsH&jh,h 5U\mHnHuh\W6mHsHh,ha 6mHsHh,h46mHsHaaaaabbb b bbbbbb>bzb|bbbb4c hxx^hgda  $hx^ha$gda  $h^ha$gda h^hgda  $hha$gda $a$gda 4cRccc2dVdvh$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lal <$Ifgd& <$Ifgd&Rccc2dVdXddeeBffffgg@gh>hhiHi\i^iiiiijjj>j@jBjfjhjjjǷҦn]n h,h@CJaJmHsH h,ha @CJaJmHsH$h,ha 56CJ\]mHsH&h,ha 5@CJ\aJmHsH h,ha @CJaJmHsHh,ha 6CJ]mHsHh,ha mHsHh,ha 5CJ\mHsHh,ha CJmHsH h,ha CJOJQJmHsH$VdXddes$<$Ifa$gd& <$Ifgd&skdX$$Ifl0 2# %064 laleeBfff~rd$P$Ifa$gd& $$Ifa$gd&$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lalffgg~~$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lalgg@gh~~$<$Ifa$gd&skd&$$Ifl0 2# %064 lalhh>hh~~$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lalhhiHi~~$<$Ifa$gd&skdZ$$Ifl0 2# %064 lalHiJi\i^i~~$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lal^i`iii~~$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 laliiii~~$<$Ifa$gd&skd($$Ifl0 2# %064 laliijj~~$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 laljj>j@j~~$<$Ifa$gd&skd\$$Ifl0 2# %064 lal@jBjjj~s <$Ifgd&$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 laljjjj~~$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 laljjjjZllVmnmnnoNodpfpppppqqqqq(rVrXr~rrnss"t$t\tvvwwwnwwwwrxr!h,ha 5CJH*\mHsHh,ha 6]mHsH h,ha CJOJQJmHsHh,ha 6CJ]mHsHh,ha CJ]mHsH$h,ha 56CJ\]mHsHh,ha 5CJ\mHsHh,ha 6CJ]mHsHh,ha CJmHsH*jjjZlyk$<$Ifa$gd&h<$If^h`gd&skd* $$Ifl0 2# %064 lalZl\llVmyk$<$Ifa$gd&h<$If^h`gd&skd $$Ifl0 2# %064 lalVmXmnmnyk$<$Ifa$gd&h<$If^h`gd&skd^ $$Ifl0 2# %064 lalnnnos$<$Ifa$gd& <$Ifgd&skd $$Ifl0 2# %064 lalooNodpvh$<$Ifa$gd&$h<$If^h`a$gd&skd $$Ifl0 2# %064 laldpfppp~~$<$Ifa$gd&skd, $$Ifl0 2# %064 lalpppq~~$<$Ifa$gd&skd $$Ifl0 2# %064 lalqqqq~~$<$Ifa$gd&skd` $$Ifl0 2# %064 lalqqqq~~$<$Ifa$gd&skd $$Ifl0 2# %064 lalqq(rVr~~$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lalVrXr~rr~~$<$Ifa$gd&skd.$$Ifl0 2# %064 lalrrnss~~$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lalss\t0uuvfvv~~pppp$$Ifa$gd&$P$Ifa$gd&skdb$$Ifl0 2# %064 lalvvww~s P$Ifgd&$P$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lalwwnwpwckd0$$Ifl42#2#064 lalf4 xx$Ifgd&skd$$Ifl0 2# %064 lalpwwxxxx`zncZ $Ifgd& <$Ifgd&skd$$Ifl0 2# %064 lal$P$Ifa$gd&$P($Ifa$gd&rxtxxxx`zbz|z~zzzzz${F{{{{{:|<|@|B|D|F|J|L|P|R|V|X|\|ƵѤod\X\X\X\XhmdjhmdUh,hXQmHsH#h,ha CJH*OJQJmHsHh,ha 5CJ\mHsH$h,ha 56CJ\]mHsH h,ha 56\]mHsH h,ha CJOJQJmHsHh,ha mHsHh,ha CJmHsHh,ha 6CJ]mHsH!h,ha 6CJH*]mHsH`zbz|z~z~n$Px$Ifa$gd&$P$Ifa$gd&skdp$$Ifl0 2# %064 lal~zzzz~~$<$Ifa$gd&skd $$Ifl0 2# %064 lalzzz${~p$<$Ifa$gd&$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lal${&{F{{~p$<$Ifa$gd&$<$Ifa$gd&skdL$$Ifl0 2# %064 lal{{{{~p$<$Ifa$gd&$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lal{{{:|~p$<$Ifa$gd&$<$Ifa$gd&skd$$Ifl0 2# %064 lal:|<|@|B|D|H|J|N|P|T|V|Z|\|}{{{{{{{{{gda  $xa$gda skd$$Ifl0 2# %064 lal \|^|j|l|n|r|t|||||||||||ھ붫h,hXQmHsHhahmdh s0JCJaJmHnHuhJh~0JCJaJ!jhJh~0JCJUaJh~ h~0Jjh~0JU\|n|p|r|||||||| &`#$gd-n 9 0&P 1}:pdF. A!"#$% b$$If!vh5u5$#vu#v$:V l t'65u5$aX$$If!vh5(5v#v(#vv:V l t65(5v$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh52##v2#:V l40652#/ /  4alf4$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%/  4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al$$Ifl!vh5 5%#v #v%:V l065 5%4al@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH D@D M Heading 1$$@&a$ 6PJ]P@P a  Heading 2$$@&a$6CJOJQJ]aJP@P a  Heading 3$$@&a$5CJOJQJ\aJL@L M Heading 4$$@&a$5CJPJ\aJDA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No List jj M Table Grid7:V04 @4 MFooter  !.)@. M Page Number*O!* M long_textlO2l M Char Char Char Char$$dd[$\$a$CJOJQJaJHH BJ Char Char Chard8xx44 +8 Chard8xxDOaD a  Char Char36CJOJQJ]aJDOqD a  Char Char25CJOJQJ\aJ@O@ a  Char Char46CJPJ]aJJB@J a  Body Text$a$5CJOJQJ\aJDOD a  Char Char15CJOJQJ\aJRP@R a  Body Text 2 $<a$6CJOJQJ]aJBOB a  Char Char6CJOJQJ]aJ7.7. 45Xtv)8B9b" A F 8{#81Z1'F`/0:PkFt    Y !*!+!W!b!l!!!!!"""."""#\#]#^#y#z#{#### $\$]$v$$$$$$$$$$$$$$$ % %%/%1%2%F%G%H%_%&&2&&&&1'2'G'v'w''( (9(:(;(C((((((((())),)-).))))**** +Q+R+p+w+x++++4,5,6,K,--+-,---H-I-J-a---------- . . ...........$.%.&.1.2.3.4.8.0000 0000 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000 0 000000000000000000000000000(0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000h00I00h00I00h00I00h00I00h00h00h00@0@0h0 0I00I0P)8B 88.K003I00I00D0K00K000FI00K000K00K00  $$$' v%h.7Y\`Rcjrx\|| "#$&'?ACFTem2 p.+\4`a4cVdefghhHi^iiij@jjjZlVmnodppqqqVrrsvwpw`z~zz${{{:|\||!%@BDEGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abcdfghijkln|  '!!8  @ (  VB  C D"?VB  C D"?VB  C D"?HB   C DB S  ?t 7.zN zt\t\tyyt  ^ t \s` lB` \aTT8.WW8.V*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/_*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/ $Z~BIbj" BF0Zb1@BFM+-   X Y ! !)!+!V!W!a!b!k!l!!!!!!!""""-".""" ##[#^#x#{##### $ $[$]$u$v$$$$$$$$$$$$$ %%.%2%E%H%^%_%&&1&2&&&&&0'2'F'G'u'w'''( (8(;(B(C((((((())))+).)))))********+ +P+R+o+p+v+x+++++3,6,J,K,--*---G-J-`-a-~------------ .............3.4.8.333333333333333333333335!!""{##$$$$$%2%H%&&;(C((().)p+x+---------............3.4.8.D F ............3.4.8.dd ٌ<$P<*^`o(. ii^i`hH. 9 L9 ^9 `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. yy^y`hH. II^I`hH. L^`LhH.h 88^8`hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.<$Pdd 6                 ts8:3] y HuRZ,k Y4Retu} a "&I(Y*f+),T0R<7+8U9w? @&RBCGD]+DdF$pHBJ7K"EK1JMwPZSLZQ]a'aGb^iGjoiK/$\Wo*P-nB20 zsfUXQraaqo{3avv5/  W!b!l!!!!!"""."""\#]#^#y#z#{#### $\$]$v$$$$$$$$$$$$$$$ % %%/%1%2%F%G%H%_%&&2&&&&1'2'G'v'w''( (9(:(;(C((((((((())),)-).))))*Q+R+p+w+x++++5,6,K,--+-,---H-I-J-a---------- . ..8.""<@F F ~@F F (7.(PUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialkTimesNewRomanPSMTTimes New Roman7& r.VnTime; Batang9& r.VnTimeH5& zaTahoma"1h1B1B&0'S0'Sm4--2qHX ?M2B TI NGUYN V MI TRNGDinh Quang Daoanh linh  Oh+'0   4@ ` l x (BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNGDinh Quang Dao Normal.dot anh linh2Microsoft Office Word@F#@ t@" @" 0'՜.+,0 hp  Wesmosis@Yahoo.DkS- %BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwxyz{}~Root Entry F0EData p1Table|.IWordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjqMsoDataStore E0E   FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q DocumentLibraryFG4OACIUONVLY==2 E0EItem  PropertiesUN3E5B3EOKMCEW==2 E0EItem  Properties This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. ormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm Untitled Page